1
00:00:26,646 --> 00:00:28,523
ಈ ಜನರು.
2
00:00:29,107 --> 00:00:30,108
ಕರುಣಾಜನಕ.
3
00:00:32,235 --> 00:00:34,279
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
4
00:00:34,487 --> 00:00:36,447
ಕ್ಲೀನ್ಮ್ಯಾನ್ ಉತ್ತಮ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
5
00:00:36,656 --> 00:00:39,867
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹುಡುಗರೇ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುತ್ತಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
6
00:00:40,076 --> 00:00:42,495
ನಾವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಂದಿನ ವಾರದವರೆಗೆ.
7
00:00:42,704 --> 00:00:45,290
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾವು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
8
00:00:45,498 --> 00:00:48,209
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ PETICT, ಸರಿಯೇ?
9
00:00:48,418 --> 00:00:52,505
ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ PETICT ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ PET ಅಲ್ಲ.
10
00:00:52,714 --> 00:00:56,175
ಹೌದು, ಇದು ಪೆಟಿಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
11
00:00:56,384 --> 00:00:58,845
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು.
12
00:00:59,053 --> 00:01:02,390
ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಕಡಿಮೆ
ಮತ್ತು ಅವರು PET ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
13
00:01:03,141 --> 00:01:05,435
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
14
00:01:06,603 --> 00:01:09,689
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕ್ಲೀನ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
15
00:01:09,898 --> 00:01:11,566
ಇಲ್ಲಿಯೇ ವಾಲ್ಟ್ ವೈದ್ಯರಿದ್ದಾರೆ.
16
00:01:11,774 --> 00:01:14,444
ಸರಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಂದಿನ ವಾರದವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕು...
17
00:01:14,652 --> 00:01:16,404
... ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು.
18
00:01:16,613 --> 00:01:19,574
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಈ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳು
ಓದಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
19
00:01:19,782 --> 00:01:21,367
ನಾನು ವಾಲ್ಟ್ನ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ...
20
00:01:21,784 --> 00:01:23,912
... ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಹೇಳು
ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
21
00:01:24,120 --> 00:01:26,915
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
- ವೈದ್ಯರು ಜನರು ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ...
22
00:01:27,123 --> 00:01:30,585
...ಅವರು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು
ತಂತ್ರಜ್ಞರಿಗಿಂತ...
23
00:01:30,793 --> 00:01:34,923
...ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಇನ್ಪುಟ್ಗಾಗಿ ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬರುತ್ತಾರೆ.
24
00:01:38,384 --> 00:01:42,430
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವಕಾಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ
ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು, ಹೌದಾ?
25
00:01:43,056 --> 00:01:44,682
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
26
00:01:56,110 --> 00:01:57,820
ಅಲ್ಲಿ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸರಿಯೇ?
27
00:01:59,447 --> 00:02:00,865
ಹೌದು.
28
00:02:04,619 --> 00:02:06,246
ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
29
00:02:06,454 --> 00:02:07,956
ಹೌದು.
30
00:02:10,333 --> 00:02:12,377
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
31
00:02:36,651 --> 00:02:39,737
ಸರ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು
ಕೊಠಡಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
32
00:02:39,946 --> 00:02:44,993
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
33
00:02:47,245 --> 00:02:50,331
ಏನಾದರೂ ನೋಡಿ?
-ನಾನು ಕೇವಲ ತಂತ್ರಜ್ಞ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್.
34
00:02:50,540 --> 00:02:53,376
ಡಾ. ಡೆಲ್ಕಾವೊಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.
35
00:02:53,585 --> 00:02:55,003
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
36
00:03:33,249 --> 00:03:36,836
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಅಂಶ
ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ನೇರವಾಗಿದೆ.
37
00:03:37,045 --> 00:03:40,632
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಅಂಶವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
38
00:03:40,840 --> 00:03:43,509
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಏಕೆ ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶ್ರೀಮಂತರಾದರು.
39
00:03:43,718 --> 00:03:47,680
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ ನಾನು ಹೋದ ನಂತರ.
40
00:03:47,889 --> 00:03:49,891
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ?
41
00:03:50,850 --> 00:03:52,435
ವಾರಗಳು.
42
00:03:52,644 --> 00:03:54,229
ಬಹುಶಃ.
43
00:03:54,437 --> 00:03:55,897
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
44
00:03:56,105 --> 00:03:59,734
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲವು ನೈಜ ಹಣವನ್ನು ಮಾಡಿ.
45
00:04:00,443 --> 00:04:02,737
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನೋಡಿ, ಕೆಲವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಂಚ್ ಮಾಡೋಣ.
46
00:04:02,946 --> 00:04:05,657
ಎಷ್ಟು ಹಣ
ನಾವು ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
47
00:04:07,075 --> 00:04:09,994
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, $ 16,000.
48
00:04:11,996 --> 00:04:13,414
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
49
00:04:14,499 --> 00:04:16,918
ನಾವು ಕೆಲವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಹೊರಹಾಕುವ ಸಂದರ್ಭಗಳು.
50
00:04:17,126 --> 00:04:18,586
ಹೌದು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.
51
00:04:18,795 --> 00:04:24,133
ಸರಿ, 16,000 ಲಾಂಡರಿಂಗ್
ಡಾಲರ್ ಮೇಲೆ 75 ಸೆಂಟ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ...
52
00:04:24,342 --> 00:04:27,887
...ನನ್ನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ,
ಇದು 17 ಪ್ರತಿಶತ ...
53
00:04:28,096 --> 00:04:31,266
... $9960 ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
54
00:04:31,474 --> 00:04:35,103
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸುಬಾರು.
55
00:04:35,311 --> 00:04:38,856
ಸರಿ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.
56
00:04:39,065 --> 00:04:41,442
ಹೌದು, ಅದು ನನ್ನ ಕಾನೂನು ಅಭಿಪ್ರಾಯ.
57
00:04:41,651 --> 00:04:44,904
ಹುಲ್ಲು ಮಾಡಿ
ಸೂರ್ಯ ಇನ್ನೂ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವಾಗ.
58
00:04:51,035 --> 00:04:54,205
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ.
59
00:04:54,414 --> 00:04:57,709
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.
60
00:05:00,503 --> 00:05:02,422
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ...
61
00:05:05,300 --> 00:05:08,094
ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
62
00:05:13,349 --> 00:05:15,268
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
-ಹೌದು.
63
00:05:15,894 --> 00:05:18,897
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ.
64
00:05:21,357 --> 00:05:26,070
ನೀವು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ಕ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
65
00:05:31,117 --> 00:05:32,827
ದೇವರು, ವಾಲ್ಟ್.
66
00:05:33,578 --> 00:05:36,915
ನೀವು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲು ನನಗೆ ಬೇಕು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ.
67
00:05:37,123 --> 00:05:40,501
ನಾನು. ಧನಾತ್ಮಕ ಒಳ್ಳೆಯದು.
68
00:05:40,710 --> 00:05:41,920
ನಾನೆಲ್ಲ ಪಾಸಿಟಿವ್...
69
00:05:42,128 --> 00:05:46,591
ಆದರೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಸರಿಯೇ?
70
00:05:46,799 --> 00:05:48,176
ಇದು...
71
00:05:48,676 --> 00:05:51,262
ಇದು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ತಯಾರಾಗಬೇಕು.
72
00:05:51,471 --> 00:05:52,847
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
73
00:05:53,056 --> 00:05:56,434
ವಾಲ್ಟ್, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿರಲು, ಸರಿ?
74
00:05:56,643 --> 00:05:58,728
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
75
00:06:01,481 --> 00:06:03,066
ನೋಡು...
76
00:06:03,274 --> 00:06:06,194
...ನನಗೆ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ -
77
00:06:06,402 --> 00:06:07,987
ಒಂದು ವೇಳೆ...
78
00:06:08,905 --> 00:06:10,198
...ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.
79
00:06:11,533 --> 00:06:14,661
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಅಷ್ಟೆ.
80
00:06:17,497 --> 00:06:21,209
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ,
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
81
00:06:22,710 --> 00:06:26,339
ಅವಳ ದಾದಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ.
82
00:06:27,090 --> 00:06:31,302
"ಜುವಾನಿಟಾ ನನ್ನ ಆಶ್ಟ್ರೇ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ."
83
00:06:32,720 --> 00:06:36,057
30 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರವಚನ...
84
00:06:36,266 --> 00:06:39,727
...ಸಕ್ಕರೆ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ.
85
00:06:39,936 --> 00:06:43,231
ಮತ್ತು, ಓಹ್, ಅವಳು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
86
00:06:46,442 --> 00:06:49,737
ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಪದವನ್ನು ಪಡೆದರೆ.
87
00:07:04,878 --> 00:07:08,548
ಸ್ಕ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಸುದ್ದಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ.
88
00:07:10,174 --> 00:07:13,094
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.
89
00:07:14,929 --> 00:07:16,389
ಹೌದು.
90
00:07:25,231 --> 00:07:29,444
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.
- ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.
91
00:07:29,652 --> 00:07:32,113
ಇಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಏನೋ.
92
00:07:33,031 --> 00:07:35,116
ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಬೇಕು.
93
00:07:36,117 --> 00:07:38,119
ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ
ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಓ'ಕೀಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ?
94
00:07:38,328 --> 00:07:40,455
ಅದು ಎ-ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನೇ?
95
00:07:42,999 --> 00:07:45,210
ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಓ'ಕೀಫ್.
96
00:07:45,418 --> 00:07:47,337
ಅವಳು ಪೇಂಟರ್.
97
00:07:48,004 --> 00:07:49,923
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ
ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಓ'ಕೀಫ್?
98
00:07:50,131 --> 00:07:52,008
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?
99
00:07:52,217 --> 00:07:56,971
ಹುಡುಗ, ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಕ್ಷಣ ಬೇಕು.
- ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
100
00:07:57,180 --> 00:08:00,308
ನಾವು ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?
ನಾವು ಒಂದು ದಿನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
101
00:08:00,516 --> 00:08:04,103
ನೀವು ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ?
102
00:08:04,312 --> 00:08:06,898
ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್.
103
00:08:07,106 --> 00:08:09,776
ಹೌದು, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಎದ್ದೇಳು.
104
00:08:10,568 --> 00:08:14,822
ನಾವು ಯಾಕೆ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಹೋಗಬಾರದು
ಅಥವಾ ಪುಟ್-ಪಟ್?
105
00:08:15,031 --> 00:08:17,325
ಇದು ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
106
00:08:17,742 --> 00:08:19,619
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
107
00:08:19,827 --> 00:08:23,414
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು.
ಅವಳ ಬಹಳಷ್ಟು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಯೋನಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
108
00:08:24,832 --> 00:08:25,917
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
109
00:08:29,671 --> 00:08:32,257
ಇನ್ನೂ ಧಾನ್ಯವಿದೆಯೇ?
-ಹೌದು.
110
00:08:39,514 --> 00:08:42,392
ಯೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
111
00:08:42,600 --> 00:08:45,353
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
112
00:08:45,562 --> 00:08:48,773
-ಹಲೋ? ಜೆಸ್ಸಿ, ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ -
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
113
00:08:48,982 --> 00:08:51,025
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು.
114
00:08:56,197 --> 00:08:58,783
-ಏನು?
-ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
115
00:08:58,992 --> 00:09:00,159
ನಿಮ್ಮ ಡ್ರಾಪ್ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
116
00:09:02,412 --> 00:09:04,956
-ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.
-ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
117
00:09:06,457 --> 00:09:08,710
-ನಾವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.
- ಏನು? ಇಂದು?
118
00:09:08,918 --> 00:09:11,337
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಇವತ್ತಾದರೂ ಬೇಕು
ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು.
119
00:09:11,546 --> 00:09:13,798
ಈಗ, ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಗಾಜಿನ ಸಾಮಾನುಗಳು...
120
00:09:14,007 --> 00:09:16,509
... ತಾಪನ ಹೊದಿಕೆಗಳು,
ಸುಮಾರು ನೂರು ಪೌಂಡ್ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ.
121
00:09:16,718 --> 00:09:19,596
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಇದೆಯೇ?
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರಬೇಕು.
122
00:09:19,804 --> 00:09:22,765
ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವೇ ಹೋಗಿ, ಸರಿ? ನಾನು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
123
00:09:22,974 --> 00:09:25,727
ಗಾಂಜಾ ಸೇದುವುದು,
ಚೀಟೋಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು...
124
00:09:25,935 --> 00:09:28,438
...ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ.
125
00:09:28,646 --> 00:09:30,732
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ,
ಸರಿಯೇ?
126
00:09:30,940 --> 00:09:33,902
ನಾನು ಸಾಂಟಾ ಫೆನಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.
127
00:09:34,110 --> 00:09:38,323
ನೀವು ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
-ಹೌದು. ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಓ'ಕೀಫ್.
128
00:09:38,531 --> 00:09:41,576
-ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಓ'ಕೀಫ್?
-ಅವಳು ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ದುಹ್.
129
00:09:41,784 --> 00:09:43,244
ಅವಳು ಈ ಯೋನಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
130
00:09:43,453 --> 00:09:46,581
ಅಥವಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
131
00:09:46,789 --> 00:09:48,208
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
132
00:09:48,416 --> 00:09:51,586
ನೋಡು, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಯಾಕೆ ಸಹ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
133
00:09:51,794 --> 00:09:53,880
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
134
00:09:54,088 --> 00:09:57,425
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನರಕ.
135
00:09:57,634 --> 00:09:59,093
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
136
00:09:59,302 --> 00:10:02,347
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮುಂದಿನ ಮಂಗಳವಾರದವರೆಗೆ.
137
00:10:02,555 --> 00:10:06,768
ಮಂಗಳವಾರ? ಸತತ ನಾಲ್ಕು ದಿನ?
-ಇಷ್ಟವೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.
138
00:10:06,976 --> 00:10:10,271
ಹೌದಾ? ಮತ್ತು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆ?
139
00:10:12,232 --> 00:10:14,442
ನಮ್ಮ ಮೆಥೈಲಮೈನ್. ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
140
00:10:14,651 --> 00:10:16,903
-ಏನು?
-ಇದು ತನ್ನ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
141
00:10:17,111 --> 00:10:20,240
ಈಗ, ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಕದಿಯುವ ಹೊರತು
ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...
142
00:10:20,448 --> 00:10:21,741
ನರಕ, ಇಲ್ಲ.
143
00:10:21,950 --> 00:10:24,577
ಸರಿ, ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು,
ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವ ಮೊದಲು.
144
00:10:24,786 --> 00:10:26,996
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಇದೆಯೇ?
145
00:10:28,414 --> 00:10:32,293
-ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ, ಸರಿ. ಹೋಗು.
146
00:10:32,835 --> 00:10:35,380
ಸರಿ, ಆರು ನಿಲುವಂಗಿಗಳು. ನಿಲುವಂಗಿ? ನಿಲುವಂಗಿ?
147
00:10:35,588 --> 00:10:37,799
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, ನಿಲುವಂಗಿ?
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಮಿಕ್ಕಿಯಂತೆ?
148
00:10:38,007 --> 00:10:40,051
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
149
00:10:40,843 --> 00:10:42,679
ನನಗೂ.
150
00:10:42,887 --> 00:10:44,639
ಆದರೆ ನೀವು ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ...
151
00:10:44,847 --> 00:10:47,559
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.
152
00:10:47,767 --> 00:10:52,355
ಏನು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಅಪಾಯವಿದೆಯೇ?
ಸ್ವಲ್ಪ ತುರ್ತು ಇರಬೇಕು.
153
00:11:02,866 --> 00:11:04,284
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
154
00:11:06,452 --> 00:11:09,122
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾರಲು, ಸರಿ?
- ಸರಿ.
155
00:11:32,061 --> 00:11:34,647
ಬಿಳಿ ವಲಯವು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಗಿದೆ
ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಇಳಿಸುವಿಕೆ...
156
00:11:34,856 --> 00:11:36,232
...ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
157
00:11:36,441 --> 00:11:38,318
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.
158
00:11:46,701 --> 00:11:49,704
ಗಮನ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು.:
ದಯವಿಟ್ಟು ದೃಶ್ಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...
159
00:11:49,913 --> 00:11:52,248
...ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ.
160
00:11:52,457 --> 00:11:54,876
ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಉಳಿದಿದೆ
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು...
161
00:11:55,084 --> 00:11:57,045
...ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ.
162
00:12:05,094 --> 00:12:07,639
ನೀವು ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ?
163
00:12:07,847 --> 00:12:10,475
ಏನು? ನಾವು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.
164
00:12:10,683 --> 00:12:12,852
ಹೌದು. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಆರು?
165
00:12:13,061 --> 00:12:15,396
ಹೌದು.
-ರಿಫ್ಲಕ್ಸ್ ಕಂಡೆನ್ಸರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ?
166
00:12:15,605 --> 00:12:17,190
ಹೌದು. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹೌದು.
167
00:12:17,398 --> 00:12:22,070
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು. ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. ಹೋಗು, ಹೋಗು.
- ಸರಿ.
168
00:12:23,571 --> 00:12:26,324
ನಿಮಗೂ ಶುಭೋದಯ, ಮನುಷ್ಯ.
169
00:13:22,839 --> 00:13:26,134
ಮೂರ್ಖ -
-ಫನ್ಯುನ್ಗಳ ಮೂರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚೀಲಗಳು?
170
00:13:26,342 --> 00:13:28,678
ಏನು? ಫ್ಯೂನ್ಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ.
171
00:13:28,887 --> 00:13:30,930
ದೇವರು.
-ಹೇ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು.
172
00:13:31,139 --> 00:13:34,017
ಹೇಗೆ ಏನೋ
ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ?
173
00:13:34,225 --> 00:13:36,519
ಏನೋ ಹಸಿರು, ಹೌದಾ?
174
00:13:36,728 --> 00:13:41,149
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
175
00:13:42,483 --> 00:13:44,777
ನೀನು ಬದುಕಿದ್ದು ಹೇಗೆ?
176
00:13:45,570 --> 00:13:49,407
ಹೇ, ಯೋ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
177
00:13:49,616 --> 00:13:51,326
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
178
00:13:54,287 --> 00:13:58,082
ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬಳಸೋಣ, ನೀವು?
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
179
00:13:58,291 --> 00:14:00,460
ನಾನು ಊಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸ್ಕೈಲರ್ ನನ್ನ ಫೋನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
180
00:14:00,668 --> 00:14:02,712
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
-ಇದು ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ, ಸರಿ?
181
00:14:02,921 --> 00:14:04,214
ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ.
- ಓಹ್, ವೈಯಕ್ತಿಕ.
182
00:14:04,422 --> 00:14:07,217
ಏನು, ಹೆಣ್ಣು?
- ಬಹುಶಃ.
183
00:14:07,425 --> 00:14:09,260
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ನನಗೆ ಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
184
00:14:09,469 --> 00:14:11,763
ಸ್ಕೈಲರ್ ಹಿಟ್ಸ್ ರೀಡಯಲ್
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ ಉತ್ತರಗಳು.
185
00:14:11,971 --> 00:14:15,683
ನೋಡಿ, ಅವಳು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?
ಡಿಕ್ವಾಡ್.
186
00:14:16,267 --> 00:14:18,686
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.
187
00:14:19,729 --> 00:14:22,857
ಕುಡಿಯುವ ನೀರು?
-ಹೌದು.
188
00:14:23,066 --> 00:14:24,734
ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ?
189
00:14:24,943 --> 00:14:28,863
ಹತ್ತು ಗ್ಯಾಲನ್?
ಏನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ?
190
00:14:34,744 --> 00:14:36,037
ಓ ದೇವರೇ.
191
00:14:42,126 --> 00:14:45,880
ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಅದು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ.
192
00:14:46,089 --> 00:14:49,384
ಓಹ್, ನಮ್ಮ "ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ."
- ಅದು ಸರಿ.
193
00:14:50,218 --> 00:14:53,805
ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು
ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ?
194
00:14:54,013 --> 00:14:55,557
ಇದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಸೆಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ...
195
00:14:55,765 --> 00:14:58,726
...ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಮೈಲಿಗಳು
ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ.
196
00:15:04,566 --> 00:15:07,902
ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸುವುದೇ?
197
00:17:10,775 --> 00:17:13,027
ಎರಡು-ಪಾಯಿಂಟ್-ಮೂರು-ಐದು ಪೌಂಡ್ಗಳು.
198
00:17:13,236 --> 00:17:15,989
ಎರಡು-ಪಾಯಿಂಟ್-ಮೂರು-ಐದು.
199
00:17:16,197 --> 00:17:17,866
ಅದು ಕೊನೆಯದು.
200
00:17:20,326 --> 00:17:23,872
ಒಟ್ಟು ಎಷ್ಟು?
- ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು.
201
00:17:24,414 --> 00:17:27,083
ಹಾಗಾದರೆ ಡಾಲರ್ ಪ್ರಕಾರ?
202
00:17:27,292 --> 00:17:28,918
ಎಷ್ಟು?
203
00:17:29,127 --> 00:17:32,255
ಸರಿ, ಸರಾಸರಿ ತೂಕ 2.2 ಪೌಂಡ್ಗಳು...
204
00:17:32,463 --> 00:17:37,218
ಅದು 41.8,
42 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನಲ್ಲಿ...
205
00:17:37,427 --> 00:17:39,804
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ನಲವತ್ತು ಪೌಂಡ್.
206
00:17:40,013 --> 00:17:42,807
ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್?
-ಹೇ, ನೀವು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
207
00:17:43,016 --> 00:17:45,894
ಸರಿ, ಅದು 40 ಬಾರಿ 42...
208
00:17:46,102 --> 00:17:49,147
... ವಿತರಣಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ...
209
00:17:51,399 --> 00:17:52,567
ಏನು?
210
00:17:54,193 --> 00:17:55,486
ಏನು?
211
00:17:56,237 --> 00:17:58,573
ಆರುನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು
ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್.
212
00:17:58,781 --> 00:18:01,409
ಎಲ್ಲಾ ಒಳಗೆ?
-ಇಲ್ಲ.
213
00:18:02,702 --> 00:18:04,245
ಪ್ರತಿ.
214
00:18:04,871 --> 00:18:05,872
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ?
215
00:18:07,290 --> 00:18:09,751
ಪ್ರತಿ.
-ಆರುನೂರು ಮತ್ತು-?
216
00:18:09,959 --> 00:18:12,420
ತಲಾ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್.
217
00:18:12,629 --> 00:18:16,090
ಪ್ರತಿ. ಹೌದು! ನರಕ, ಹೌದು!
218
00:18:16,299 --> 00:18:21,012
ಹೇ, ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬಾ, ಮಗು.
ಬನ್ನಿ. ಹೌದು. ಬನ್ನಿ.
219
00:18:21,971 --> 00:18:25,058
ಹೌದು! ಹೌದು!
220
00:18:29,020 --> 00:18:31,940
ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರೇಟರ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
221
00:18:32,148 --> 00:18:34,484
ಅದು ಅನಿಲಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
222
00:18:34,692 --> 00:18:36,194
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ, ಯೋ.
223
00:18:36,402 --> 00:18:39,280
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
224
00:18:39,489 --> 00:18:40,490
ನಾವು ಅಡುಗೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
225
00:18:40,698 --> 00:18:43,618
ನಾನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ
ಈ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಖಾಲಿಯಾಗುವವರೆಗೆ.
226
00:18:43,826 --> 00:18:44,994
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
227
00:18:45,203 --> 00:18:48,456
ನಾವು ಇನ್ನೂ 10, 12 ಗ್ಯಾಲನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ನ.
228
00:18:48,665 --> 00:18:51,793
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಯೇಸು. ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
229
00:18:52,001 --> 00:18:54,295
ನಾವು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ,
ಸರಿಯೇ?
230
00:18:54,504 --> 00:18:57,465
ಜೊತೆಗೆ ಜೆನ್ನಿಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಬೇಕು,
ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರೋಪೇನ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ ...
231
00:18:57,674 --> 00:19:00,593
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ
ಆ ತುಂಡು-ಕಟ್ಟಿದ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ.
232
00:19:00,802 --> 00:19:03,388
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಮಾಡಬಹುದು
ಕೇವಲ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
233
00:19:03,596 --> 00:19:06,140
ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಮಂಗಳವಾರದವರೆಗೆ, ಸರಿ?
234
00:19:06,349 --> 00:19:08,893
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ,
ಸಿಝಲ್ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ...
235
00:19:09,102 --> 00:19:10,603
ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಗ್ಲಾಸ್ ಮಾಡಿ.
236
00:19:10,812 --> 00:19:11,813
ಬನ್ನಿ.
237
00:19:12,021 --> 00:19:14,899
ಡೆನ್ನಿಸ್ ಇರಬೇಕು
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ.
238
00:19:15,108 --> 00:19:16,776
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಲಾಮ್?
239
00:19:16,985 --> 00:19:19,153
ಬಿಸಿ ಶವರ್?
240
00:19:19,362 --> 00:19:20,488
ಒಂದು ಹಾಸಿಗೆ?
241
00:19:25,285 --> 00:19:29,205
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳು.
- ಹೌದು, ಅದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
242
00:19:32,041 --> 00:19:33,793
ಏನು ನರಕ?
243
00:19:34,460 --> 00:19:37,547
ಏನು...? ಬ್ಯಾಟರಿ ಸತ್ತಿದೆ.
244
00:19:40,216 --> 00:19:44,304
ಜೆಸ್ಸಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು...
245
00:19:44,888 --> 00:19:46,139
...ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
246
00:19:46,347 --> 00:19:51,102
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇಗ್ನಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
-ಹೆಣ್ಣಿನ ಮಗ.
247
00:19:51,311 --> 00:19:53,479
ಓಹ್, ಓಹ್, ಇಲ್ಲ,
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಸರಿ?
248
00:19:53,688 --> 00:19:55,231
ಬಜರ್ ಸದ್ದು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- ಏನು?
249
00:19:55,440 --> 00:19:57,692
ಝೇಂಕರಿಸುವ ಬಝರ್
ನೀವು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ ...
250
00:19:57,901 --> 00:19:59,527
ಬ್ಯಾಟರಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು.
251
00:19:59,736 --> 00:20:01,404
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ಸದ್ದು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
252
00:20:01,613 --> 00:20:03,907
ನೋಡು, ನಾನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ, ಸರಿ?
253
00:20:04,115 --> 00:20:07,035
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.
ನೀವು ಬಜರ್ ಬಝ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
254
00:20:07,243 --> 00:20:09,370
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇದು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ.
ಇದು ದೋಷಯುಕ್ತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
255
00:20:09,579 --> 00:20:12,207
ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಆನುವಂಶಿಕ ವಿಷಯವೇ?
ಇದು ಜನ್ಮಜಾತವೇ?
256
00:20:12,415 --> 00:20:15,043
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ಯಾ
ನೀವು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ?
257
00:20:15,251 --> 00:20:16,336
ಬಜರ್ ಸದ್ದು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
258
00:20:16,544 --> 00:20:18,713
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಬ್ಬರು
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
259
00:20:18,922 --> 00:20:20,548
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
260
00:20:20,757 --> 00:20:23,384
ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಏನೆಂದರೆ,
ನಾನು ಹೇಳಲು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು:
261
00:20:23,593 --> 00:20:26,804
"ಜೆಸ್ಸಿ, ಕೀಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ
ಇಡೀ ಎರಡು ದಿನ ದಹನದಲ್ಲಿ."
262
00:20:27,013 --> 00:20:29,641
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಬಿಚ್.
263
00:20:29,849 --> 00:20:32,227
ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಓಹ್, ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ.
264
00:20:32,435 --> 00:20:34,354
ಯೇಸು.
- ಸರಿ, ಕೇವಲ ...
265
00:20:38,274 --> 00:20:42,487
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಬ್ಯಾಟರಿ ಜಂಪ್ ಮಾಡಲು.
266
00:20:42,695 --> 00:20:44,322
ಸರಿ.
267
00:20:44,531 --> 00:20:45,740
ಹೇಗೆ?
268
00:20:54,958 --> 00:20:57,126
ನೀವು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
269
00:20:57,627 --> 00:20:59,504
ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.
270
00:21:01,089 --> 00:21:02,882
ಅದರ ರುಚಿ ಹೇಗಿದೆ?
271
00:21:03,424 --> 00:21:04,551
ಕೆಟ್ಟದು, ಹೌದಾ?
272
00:21:11,849 --> 00:21:14,060
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇಲ್ಲಿಯೇ.
273
00:21:14,269 --> 00:21:17,313
ಸರಿ. ಅಲ್ಲಿ.
274
00:21:18,648 --> 00:21:21,276
ಇಲ್ಲಿ. ಕೆಂಪು ಕೆಂಪು, ಕಪ್ಪು ಕಪ್ಪು.
275
00:21:25,989 --> 00:21:30,910
ಧನಾತ್ಮಕ, ಋಣಾತ್ಮಕ.
ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
276
00:21:34,539 --> 00:21:36,791
ಏನು ನರಕ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ಈ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ?
277
00:21:37,000 --> 00:21:39,919
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಳೆಯಬೇಕು.
- ನಾನು.
278
00:21:40,128 --> 00:21:41,921
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಳೆಯಿರಿ, ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲ.
279
00:21:42,130 --> 00:21:44,799
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಇದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.
ನಾನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
280
00:21:45,383 --> 00:21:48,469
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಸರಿ.
281
00:21:50,847 --> 00:21:51,973
ಓ ದೇವರೇ.
282
00:21:53,474 --> 00:21:55,310
ಓಹ್, ಜೀಜ್.
283
00:22:19,626 --> 00:22:23,296
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಜೆಸ್ಸಿ, ಎಂದಿನಂತೆ. ಕೇವಲ...
284
00:22:24,631 --> 00:22:26,132
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
285
00:22:27,884 --> 00:22:29,260
ದೇವರು.
286
00:22:50,823 --> 00:22:54,244
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ನಾಯಿಗಳು.
287
00:22:54,452 --> 00:22:56,538
ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
288
00:22:58,206 --> 00:23:00,124
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.
289
00:23:07,298 --> 00:23:08,967
ಸ್ಟುಪಿಡ್.
290
00:23:13,054 --> 00:23:15,306
ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್.
291
00:23:15,515 --> 00:23:17,642
ಇದು ಹಾಳಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾಳಾಗಿದೆ.
292
00:23:18,142 --> 00:23:19,852
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನು.
293
00:23:20,061 --> 00:23:22,814
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಅದು ನಡೆದದ್ದಲ್ಲ.
294
00:23:23,022 --> 00:23:24,148
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
295
00:23:24,357 --> 00:23:27,735
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದೇನೆಂದರೆ ನಾನಲ್ಲ
ಯಾರು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ನೀರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು.
296
00:23:27,944 --> 00:23:29,696
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಬೆಂಕಿ ಇತ್ತು.
297
00:23:29,904 --> 00:23:31,739
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
298
00:23:31,948 --> 00:23:34,033
ಅದು ನೀನಿದ್ದೀಯಾ-?
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
299
00:23:34,242 --> 00:23:36,077
ಈಗ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ -
300
00:23:36,286 --> 00:23:38,496
ನೀವು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ,
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ.
301
00:23:38,705 --> 00:23:43,751
ನೋಡಿ, ಯಾರೋ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು, ಸರಿ?
302
00:23:43,960 --> 00:23:46,212
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕರೆ.
303
00:23:47,964 --> 00:23:50,091
ಶ್ರೀ ವೈಟ್, ಬನ್ನಿ.
304
00:23:50,592 --> 00:23:51,759
ದೇವರು.
305
00:23:51,968 --> 00:23:57,056
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿ.
306
00:23:57,265 --> 00:24:00,351
ರೋಮಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಸರಿ.
307
00:24:03,605 --> 00:24:05,356
ಯೋ, ಸ್ಕಿನ್ನಿ, ಹೇ.
308
00:24:05,565 --> 00:24:08,735
ಹೌದು, ಹೌದು. ಕೇಳು, ಮನುಷ್ಯ,
ನೀನು ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.
309
00:24:08,943 --> 00:24:13,406
ಈಗ, ಸರಿ? ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಪೆನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
310
00:24:13,615 --> 00:24:15,450
ನೋಡಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮಂದಗತಿ.
311
00:24:15,658 --> 00:24:18,119
ಬರೆಯಲು ಏನಾದರೂ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
312
00:24:18,328 --> 00:24:19,662
ಸರಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
313
00:24:19,871 --> 00:24:23,958
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
40 ರಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟ, ಏನು, 30 ಮೈಲುಗಳು?
314
00:24:24,167 --> 00:24:28,796
ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ಯಾಸಿನೊದ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ.
315
00:24:29,005 --> 00:24:30,840
ಸರಿ -
ಇಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡ ಬಾಣಗಳು, ದೈತ್ಯ ಬಾಣಗಳು.
316
00:24:31,049 --> 00:24:33,259
ಅವರು ಬೆಳಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
317
00:24:33,468 --> 00:24:36,721
ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕಚ್ಚಾ ರಸ್ತೆ ಇದೆ.
318
00:24:36,930 --> 00:24:39,807
ಇದು ಬಿಳಿ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೊದಲು ಸರಿಯಾಗಿದೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ 3, ಸರಿ?
319
00:24:40,016 --> 00:24:42,769
ಈಗ ನೀವು ದಾರಿ, ದಾರಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಬೂನಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿಯೇ?
320
00:24:42,977 --> 00:24:47,232
ಹುಚ್ಚನಂತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಶಿರೋನಾಮೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ
ಆ ಮಣ್ಣಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
321
00:24:47,440 --> 00:24:49,234
ಇನ್ನೂ ಸುಮಾರು 15 ಮೈಲಿ.
322
00:24:49,442 --> 00:24:52,195
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅಷ್ಟು ದೂರ?
-ಹೌದು. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ಬ್ಯಾಟರಿ.
323
00:24:52,403 --> 00:24:55,490
ಸರಿ, ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು
ಇನ್ನೂ 15 ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ, ಸರಿಯೇ?
324
00:24:55,698 --> 00:24:59,410
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನರಕವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಸರಿಯೇ?
325
00:24:59,619 --> 00:25:03,122
ಓಹ್, ಮತ್ತು, ಯೋ, ಹೇ, ಕೇಳು.
ನೀರು ತನ್ನಿ.
326
00:25:03,331 --> 00:25:04,958
ಈಗಲೇ ಹೊರಡು.
327
00:25:05,542 --> 00:25:07,001
ಇಲ್ಲಿ.
328
00:25:07,210 --> 00:25:08,836
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
329
00:25:15,218 --> 00:25:17,679
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದ
ಡಿಸ್ಕವರಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ...
330
00:25:17,887 --> 00:25:20,306
...ಯಾರು ಕಾಲು ಮುರಿದರು
ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕಿಂಗ್...
331
00:25:20,515 --> 00:25:23,184
ಮತ್ತು ಅವನು ಮೂತ್ರವನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...
332
00:25:23,393 --> 00:25:26,271
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಅರಣ್ಯ ರಕ್ಷಕ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ.
333
00:25:26,479 --> 00:25:32,610
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಳೆಯ ಸೋಡಾ.
334
00:25:35,321 --> 00:25:38,533
ನೋಡಿ, ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
335
00:25:38,741 --> 00:25:42,537
ನಾನು ಬೇಗನೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ,
"ಯೋ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?"
336
00:25:44,914 --> 00:25:46,374
ಸರಿ.
337
00:25:56,885 --> 00:25:58,511
ಬನ್ನಿ.
338
00:26:00,388 --> 00:26:02,682
ಯೋ. ಯೋ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
339
00:26:03,600 --> 00:26:05,184
ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಬಿಳಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
340
00:26:05,393 --> 00:26:07,937
ಹೌದು, ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
341
00:26:08,146 --> 00:26:11,941
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
342
00:26:12,150 --> 00:26:14,611
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಕಚ್ಚಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
343
00:26:14,819 --> 00:26:16,821
ಅವನು ಕಚ್ಚಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.
344
00:26:17,030 --> 00:26:20,116
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
345
00:26:20,325 --> 00:26:22,410
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಯಾವ ನದಿ?
346
00:26:23,578 --> 00:26:24,996
ಹೌದು, ಹೇ, ಯೋ, ಯಾವ ನದಿ?
347
00:26:25,205 --> 00:26:27,749
ನೀವು ಯಾವ ನರಕದ ನದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನದಿ ಇಲ್ಲ.
348
00:26:27,957 --> 00:26:30,168
ಹೇ, ಯೋ, ಪೀಟ್. ಯೋ, ಪೀಟ್, ನೀವು-?
349
00:26:32,503 --> 00:26:34,088
ಫೋನ್ ಸತ್ತಿದೆ.
350
00:26:38,885 --> 00:26:40,637
ಈಗ ಏನು?
351
00:26:43,473 --> 00:26:46,684
ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್, ಈಗ ಏನು?
352
00:26:48,144 --> 00:26:51,522
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
353
00:27:25,056 --> 00:27:26,808
ಇದೇನಿದು?
354
00:27:29,185 --> 00:27:31,104
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...
355
00:27:31,563 --> 00:27:34,065
... ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಟ್ರಿಕಲ್-ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ.
356
00:27:34,899 --> 00:27:36,860
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
357
00:27:37,277 --> 00:27:39,320
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕವೇ?
358
00:27:39,529 --> 00:27:41,322
ಪರಿವರ್ತಕ.
359
00:27:42,031 --> 00:27:44,492
ಇದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಇದು ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
360
00:27:45,869 --> 00:27:49,664
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಚಿಕ್ಕ ಪಿಸ್ಟನ್ ಎಂಜಿನ್
ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ...
361
00:27:50,748 --> 00:27:53,960
... ಆದರೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ...
362
00:27:58,548 --> 00:28:00,300
ಹೇಗಾದರೂ.
363
00:28:03,011 --> 00:28:05,346
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊಣಕೈ ಗ್ರೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ.
364
00:28:05,889 --> 00:28:09,934
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...
365
00:28:10,393 --> 00:28:13,021
ಆದರೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ...
366
00:28:14,230 --> 00:28:16,149
...ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
367
00:28:17,734 --> 00:28:19,652
ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ.
368
00:28:24,741 --> 00:28:26,367
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
369
00:28:27,243 --> 00:28:29,078
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
370
00:28:38,755 --> 00:28:40,465
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?
371
00:28:45,261 --> 00:28:46,721
ಹೌದು.
372
00:29:21,839 --> 00:29:23,675
ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಕಾಲ?
373
00:29:25,843 --> 00:29:27,512
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
374
00:29:42,861 --> 00:29:44,612
ಈಗ?
375
00:29:44,821 --> 00:29:46,447
ಹೇ.
376
00:29:47,282 --> 00:29:49,075
ಶ್ರೀ ಬಿಳಿ.
377
00:30:02,338 --> 00:30:03,798
ಹೇ.
378
00:30:05,300 --> 00:30:06,676
ಹೌದಾ?
379
00:30:08,845 --> 00:30:12,307
ಯೋ, ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
380
00:30:13,141 --> 00:30:15,018
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
381
00:30:17,353 --> 00:30:20,899
ಇದು ಈಗಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ?
382
00:30:23,860 --> 00:30:26,446
ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡು...
383
00:30:26,654 --> 00:30:28,740
... ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು-
384
00:30:43,213 --> 00:30:45,882
ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ...
385
00:30:46,090 --> 00:30:47,550
...ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
386
00:30:50,553 --> 00:30:54,349
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲ.
387
00:31:06,361 --> 00:31:07,904
ಯೋ.
388
00:31:08,571 --> 00:31:09,948
ತುಂಬಾ ಸುಳ್ಳು?
389
00:31:18,081 --> 00:31:19,666
ಇಲ್ಲಿ, ತಳ್ಳು.
390
00:31:34,264 --> 00:31:37,183
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.
391
00:31:38,643 --> 00:31:40,061
ಈಗ.
392
00:31:41,771 --> 00:31:43,189
ಹೋಗು.
393
00:31:47,235 --> 00:31:48,653
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.
394
00:32:06,045 --> 00:32:08,548
ಹೌದು. ಹೌದು.
395
00:32:11,843 --> 00:32:15,346
ಬನ್ನಿ. ಡ್ಯಾಮ್. ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ದೇವರೇ.
396
00:32:15,555 --> 00:32:18,057
ಇಲ್ಲ ದೇವರು.
397
00:32:20,059 --> 00:32:23,187
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು.
398
00:32:40,246 --> 00:32:43,541
ನನಗೇಕೆ ಹೋಗಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ?
399
00:32:43,750 --> 00:32:46,711
ಏಕೆ? ಏಕೆ?
400
00:32:52,425 --> 00:32:54,427
ಶ್ರೀ ಬಿಳಿ.
401
00:32:54,636 --> 00:32:56,262
ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್!
402
00:33:03,645 --> 00:33:05,480
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
403
00:33:07,106 --> 00:33:08,816
ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್?
404
00:33:10,109 --> 00:33:12,028
ಓ ದೇವರೇ.
405
00:33:29,504 --> 00:33:31,631
ನನಗೆ ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ.
406
00:33:34,217 --> 00:33:35,677
ಏನು?
407
00:33:38,346 --> 00:33:40,473
ನನಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
408
00:33:42,517 --> 00:33:44,602
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ.
409
00:33:45,144 --> 00:33:47,021
ಹೇ, ಅದರಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
410
00:33:47,230 --> 00:33:51,192
ಸರಿ, ಮೊದಲು, ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
411
00:33:51,401 --> 00:33:52,902
ಸರಿ?
412
00:33:54,904 --> 00:33:57,740
ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ...
413
00:33:58,116 --> 00:34:01,286
...ಆತಂಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಿರಾಶೆಯಾಯಿತು...
414
00:34:02,078 --> 00:34:03,830
ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು.
415
00:34:05,415 --> 00:34:06,624
ಓ ದೇವರೇ.
416
00:34:07,625 --> 00:34:09,752
ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು.
417
00:34:11,754 --> 00:34:13,464
ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...
418
00:34:13,673 --> 00:34:16,676
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ.
419
00:34:17,886 --> 00:34:20,555
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಇದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
420
00:34:20,763 --> 00:34:24,350
ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಬರಬಹುದು ಅಥವಾ ಬರದೇ ಇರಬಹುದು.
421
00:34:26,144 --> 00:34:28,855
ನನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಶೂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
422
00:34:30,398 --> 00:34:33,318
ಜೆಸ್ಸಿ. ಜೆಸ್ಸಿ.
423
00:34:36,446 --> 00:34:38,364
ನಿಮ್ಮ ದೇಹ...
424
00:34:38,573 --> 00:34:42,410
...ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
ವಿದ್ಯುದ್ವಿಚ್ಛೇದ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ.
425
00:34:44,162 --> 00:34:47,707
ಸೋಡಿಯಂ, ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್, ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ.
426
00:34:48,082 --> 00:34:50,376
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋದಾಗ ...
427
00:34:50,919 --> 00:34:54,380
...ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳೊಂದಿಗೆ.
428
00:34:55,089 --> 00:35:00,678
ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.
429
00:35:00,887 --> 00:35:04,891
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡು...
430
00:35:05,099 --> 00:35:08,978
ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ,
ನೀನು ಸತ್ತಿರುವೆ.
431
00:35:09,187 --> 00:35:13,274
ಸರಿ, ನೀವು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೋತವರು ಕ್ರೈಬೇಬಿ ಕ್ರಾಪ್...
432
00:35:13,483 --> 00:35:15,401
ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿ.
433
00:35:15,610 --> 00:35:18,863
ಏನೋ-
ಏನೋ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಸರಿ.
434
00:35:19,072 --> 00:35:22,033
ಏನು? ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಸರಿ?
435
00:35:22,242 --> 00:35:24,911
ನೀವು ಬೀನ್ಸ್ನಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಯೋ.
436
00:35:25,870 --> 00:35:28,373
ಸರಿ, ನೋಡಿ. ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು -
437
00:35:28,581 --> 00:35:33,711
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಸರಿಯೇ?
438
00:35:33,920 --> 00:35:35,964
ನೀವು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು...
439
00:35:36,172 --> 00:35:38,758
ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್ ಇಂಧನವನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವುದೇ?
440
00:35:38,967 --> 00:35:41,886
ಮತ್ತು ನಾವು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು
ಒಂದು ಸಿಗ್ನಲ್ ಜ್ವಾಲೆ.
441
00:35:42,095 --> 00:35:45,390
ಅಥವಾ ನೀವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು...
442
00:35:45,598 --> 00:35:48,309
ಅಥವಾ ಹೋಮಿಂಗ್ ಸಾಧನ...
443
00:35:48,518 --> 00:35:50,353
ಅಥವಾ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅಥವಾ...
444
00:35:50,562 --> 00:35:52,397
ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ.
445
00:35:52,605 --> 00:35:54,858
ನಾವು ಕೇವಲ ಕೆಲವು ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಏನು
RV ನಿಂದ...
446
00:35:55,066 --> 00:35:58,528
...ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏನಾದರೂ ನಿರ್ಮಿಸಿ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆಯೇ?
447
00:35:58,736 --> 00:36:01,614
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಾಗೆ...
ದಿಬ್ಬದ ಬಗ್ಗಿಯಂತೆ.
448
00:36:01,823 --> 00:36:05,285
ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಕೇವಲ ಡ್ಯೂನ್-ಬಗ್ಗಿ ಅಥವಾ...
449
00:36:06,160 --> 00:36:10,456
ಏನು? ಹೇ. ಇದು ಏನು?
450
00:36:11,583 --> 00:36:13,001
ಏನು?
451
00:36:13,918 --> 00:36:16,796
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ?
452
00:36:17,005 --> 00:36:18,131
ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಅಂದರೆ. ನಾಣ್ಯಗಳು.
453
00:36:18,339 --> 00:36:21,134
ಹೌದು, ನಾನು ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ-
- ಸರಿ.
454
00:36:21,342 --> 00:36:23,177
ಹೌದು.
- ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.
455
00:36:23,386 --> 00:36:27,265
ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಟ್ಗಳು
ಮತ್ತು ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳು ...
456
00:36:27,473 --> 00:36:30,852
ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳು
ನಾವು ಕಲಾಯಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬಹುದು.
457
00:36:31,060 --> 00:36:34,647
ಇದು ಕಲಾಯಿ ಅಥವಾ ಘನ ಸತುವು ಇರಬೇಕು.
458
00:36:34,856 --> 00:36:37,066
ಘನ ಸತು, ಸರಿ.
-ಮತ್ತು-ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನಿ-
459
00:36:37,275 --> 00:36:39,652
ನನಗೆ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.
460
00:36:39,861 --> 00:36:43,448
ಮುಂಭಾಗದ ಚಕ್ರಗಳು ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ.
461
00:36:43,656 --> 00:36:46,409
ಸರಿ. ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್, ಸರಿ.
- ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳು.
462
00:36:50,830 --> 00:36:51,998
ನಾವು ಏನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
463
00:36:52,790 --> 00:36:55,752
ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ರೋಬೋಟ್?
464
00:36:56,711 --> 00:36:58,087
ಒಂದು ಬ್ಯಾಟರಿ.
-ಹೌದು.
465
00:36:58,296 --> 00:37:00,173
ಸರಿಸಿ!
466
00:37:11,559 --> 00:37:15,605
ಇದು ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಟರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದೆ.
467
00:37:15,813 --> 00:37:17,982
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಇದು ಬ್ಯಾಟರಿ.
468
00:37:18,733 --> 00:37:21,945
ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಒಂದು ಸೆಲ್.
469
00:37:23,363 --> 00:37:26,074
ಇಲ್ಲಿ. ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಸ್ಪಂಜುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
470
00:37:26,282 --> 00:37:27,951
ವಿದ್ಯುದ್ವಿಚ್ಛೇದ್ಯಗಳು ನೆನಪಿದೆಯೇ?
471
00:37:29,327 --> 00:37:30,495
ಸರಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
472
00:37:30,995 --> 00:37:34,374
ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಗ್ಯಾಲ್ವನಿಕ್ ಕೋಶವಾಗಿದೆ.
473
00:37:34,582 --> 00:37:37,335
ಇದು ಒಂದು ಅನ್ನೋದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಡ್...
474
00:37:37,544 --> 00:37:39,671
... ವಿದ್ಯುದ್ವಿಚ್ಛೇದ್ಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
475
00:37:40,505 --> 00:37:42,465
ಸರಿ.
- ಹೌದು, ಹೇಗಾದರೂ.
476
00:37:42,674 --> 00:37:46,302
ಇಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಕಡೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮರ್ಕ್ಯುರಿಕ್ ಆಕ್ಸೈಡ್ ಇದೆ...
477
00:37:46,511 --> 00:37:48,721
ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳಿಂದ.
478
00:37:48,930 --> 00:37:53,101
ಇದು ಕ್ಯಾಥೋಡ್ ಆಗಿದೆ.
ಇದು ಧನಾತ್ಮಕ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಆಗಿದೆ.
479
00:37:53,309 --> 00:37:57,564
ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಂಟ್ ಪೂರೈಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
ಹೊರಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
480
00:37:58,273 --> 00:38:00,400
ನಂತರ ... ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
481
00:38:00,608 --> 00:38:03,152
ಎದುರುಗಡೆ ನಮ್ಮದು ಅನ್ನೋದು.
482
00:38:03,611 --> 00:38:05,196
ಈ.
483
00:38:06,614 --> 00:38:08,157
ಇದು ಸತು.
484
00:38:08,366 --> 00:38:13,454
ಇದು ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಯಾವುದಾದರೂ ಕಲಾಯಿ.
485
00:38:13,663 --> 00:38:17,083
ಹಾಗಾದರೆ ಸ್ಪಾಂಜ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಲೈಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
-ಹೌದು.
486
00:38:17,292 --> 00:38:21,170
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸೈಡ್
ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಲೈಟ್ ಆಗಿದೆ.
487
00:38:21,379 --> 00:38:25,466
ಆದರೆ, ಹೌದು, ಅದನ್ನೇ ನೆನೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ಪಂಜುಗಳು ಒಳಗೆ.
488
00:38:26,467 --> 00:38:27,927
ಒಳ್ಳೆಯದು.
489
00:38:28,803 --> 00:38:33,725
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಏನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ...
490
00:38:33,933 --> 00:38:36,603
... ನಡೆಸಲು
ಈ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರವಾಹದೊಂದಿಗೆ?
491
00:38:37,020 --> 00:38:42,150
ಯಾವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶ
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?
492
00:38:47,947 --> 00:38:49,824
ತಂತಿ.
493
00:38:51,993 --> 00:38:53,494
ತಾಮ್ರ.
494
00:38:53,703 --> 00:38:55,747
ಓಹ್, ಅಂದರೆ-
- ತಾಮ್ರ.
495
00:38:55,955 --> 00:38:57,373
ಸರಿ.
496
00:38:57,957 --> 00:39:02,462
ಈಗ ಒಂದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆಯೇ?
497
00:39:02,670 --> 00:39:05,590
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೋಶಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ?
498
00:39:05,798 --> 00:39:08,676
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸಾಮಗ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ
ಆರು.
499
00:39:14,098 --> 00:39:15,767
ಸರಿ.
500
00:39:18,686 --> 00:39:21,814
ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಹಾಕಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಧನಾತ್ಮಕ.
501
00:39:22,023 --> 00:39:23,483
ಸರಿ.
502
00:39:25,735 --> 00:39:27,445
ಕ್ಯಾಥೋಡ್.
503
00:39:32,575 --> 00:39:34,160
ಆನೋಡ್.
504
00:39:34,369 --> 00:39:37,372
ಡ್ಯಾಮ್. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
505
00:39:37,580 --> 00:39:40,875
ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
506
00:40:00,854 --> 00:40:01,855
ಬನ್ನಿ.
507
00:40:45,481 --> 00:40:48,526
ಗಮನ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು.:
ದಯವಿಟ್ಟು ದೃಶ್ಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...
508
00:40:48,735 --> 00:40:51,029
...ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ.
509
00:40:51,237 --> 00:40:53,740
ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಉಳಿದಿದೆ
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು...
510
00:40:53,948 --> 00:40:55,700
ಹೇಗಿದೆ...?
511
00:40:57,952 --> 00:40:59,454
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
512
00:41:10,715 --> 00:41:13,760
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
513
00:41:15,303 --> 00:41:17,096
ಹೌದು.
514
00:41:18,932 --> 00:41:21,726
ಹೇ, ಏನೇ ಆಗಲಿ...
515
00:41:22,185 --> 00:41:24,604
...ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
516
00:41:27,524 --> 00:41:29,025
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
517
00:41:37,992 --> 00:41:39,619
ಆದ್ದರಿಂದ...
518
00:41:43,206 --> 00:41:46,626
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ?
519
00:41:50,463 --> 00:41:51,965
ಹೌದು.
520
00:42:10,692 --> 00:42:12,652
ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
521
00:42:15,822 --> 00:42:18,575
ಆ ಮಗು ಎಂದಾದರೂ ಹೊರಬರುತ್ತದೆಯೇ?
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
522
00:42:19,826 --> 00:42:23,830
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕು. ಇದು-
- ನಾನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
523
00:42:24,038 --> 00:42:25,999
ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
524
00:42:27,917 --> 00:42:30,461
ವಾಲ್ಟ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
525
00:42:31,838 --> 00:42:35,383
ಹೌದು.
- ನೀವು ಉಪಶಮನದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
526
00:42:39,012 --> 00:42:41,598
ಓ ದೇವರೇ.
- ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
527
00:42:41,806 --> 00:42:44,517
ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳಿವೆ
ಉಪಶಮನವು ಏನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.
528
00:42:44,726 --> 00:42:47,103
ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ರೋಗಿಯು ಗುಣಮುಖನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು.
529
00:42:47,645 --> 00:42:49,355
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು
ಉಪಶಮನದಂತೆ...
530
00:42:49,564 --> 00:42:52,275
... ನಾವು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಗೆಡ್ಡೆ ಬೆಳೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು.
531
00:42:52,483 --> 00:42:54,861
ಅದು ಬೆಳೆದಿಲ್ಲವೆ? ಯೇಸು.
532
00:42:55,570 --> 00:42:56,613
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ...
533
00:42:56,821 --> 00:42:59,866
...ಗೆಡ್ಡೆ ಉಳಿಯಬಹುದು
ಈ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಅದೇ ಗಾತ್ರ...
534
00:43:00,074 --> 00:43:02,535
ಮತ್ತು ರೋಗಿಯ
ಇನ್ನೂ ಉಪಶಮನದಲ್ಲಿರಬಹುದು.
535
00:43:02,744 --> 00:43:06,289
ಈಗ, ವಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಹಂತದ ಅಡೆನೊಕಾರ್ಸಿನೋಮದೊಂದಿಗೆ...
536
00:43:06,497 --> 00:43:08,499
...ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನೋಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ...
537
00:43:08,708 --> 00:43:12,337
...ಕನಿಷ್ಠ 25 ರಿಂದ 35 ಪ್ರತಿಶತ
ಗೆಡ್ಡೆಯ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿತ ...
538
00:43:12,545 --> 00:43:18,051
... ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.
539
00:43:18,259 --> 00:43:20,053
ಎಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
540
00:43:21,596 --> 00:43:25,225
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ?
541
00:43:25,433 --> 00:43:28,811
ವಾಲ್ಟ್, ನಿಮ್ಮ ಗೆಡ್ಡೆ ಕುಗ್ಗಿದೆ
80 ರಷ್ಟು.
542
00:43:34,734 --> 00:43:36,569
ಓ ದೇವರೇ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
543
00:43:36,778 --> 00:43:39,030
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ... ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
544
00:43:39,239 --> 00:43:41,658
ಇದು-? 80 ರಷ್ಟು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲವೇ?
545
00:43:42,659 --> 00:43:46,913
ತಾಯಿ, ಹೌದು.
-ಹೌದು, 80 ಪ್ರತಿಶತವು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಗಿದೆ.
546
00:43:47,872 --> 00:43:50,250
ಸರಿ, ಆದರೆ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ-
- ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
547
00:43:50,458 --> 00:43:53,211
ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.
- ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.
548
00:43:53,419 --> 00:43:56,464
ಓ ದೇವರೇ.
- ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
549
00:43:56,673 --> 00:44:00,885
ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
550
00:44:09,644 --> 00:44:11,312
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
551
00:44:12,981 --> 00:44:16,192
ಈಗ, ಆ ಕೆಮ್ಮು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ
ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
552
00:44:16,401 --> 00:44:20,280
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಾಲ್ಟ್,
ನೀವು ವಿಕಿರಣ ನ್ಯುಮೋನಿಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
553
00:44:20,488 --> 00:44:23,616
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
554
00:44:24,492 --> 00:44:26,202
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಭಯಾನಕ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಿ?
555
00:44:26,995 --> 00:44:30,248
ಅದು ಅಂಗಾಂಶದ ಉರಿಯೂತ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ರೇಡಿಯೊಥೆರಪಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.
556
00:44:30,832 --> 00:44:33,710
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅದು ಕೆಮ್ಮನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.
557
00:44:33,918 --> 00:44:36,004
ನಾನು ಕೆಲವು ಪ್ರೆಡ್ನಿಸೋನ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
558
00:44:36,212 --> 00:44:39,132
ಅಂಗಾಂಶ ಉರಿಯೂತ? ನಾನು...
559
00:44:39,340 --> 00:44:41,301
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? ಅಂದರೆ, ನಾನು-
560
00:44:41,509 --> 00:44:47,307
ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ,
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ತ ಕೆಮ್ಮುತ್ತಿತ್ತು.
561
00:44:48,725 --> 00:44:50,518
ಏನು?
- ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಕಣ್ಣೀರು ಇದೆ ...
562
00:44:50,727 --> 00:44:52,312
...ನಿಮ್ಮ ಅನ್ನನಾಳದಲ್ಲಿ
ಕೆಮ್ಮುವಿಕೆಯಿಂದ.
563
00:44:52,520 --> 00:44:55,315
ಅದು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಬಹುದು.
ನೀವು ಛಿದ್ರವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಬಹುದು.
564
00:44:55,690 --> 00:44:58,902
ಇದು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು
ನೀವು ಇಂದು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ವ್ಯವಹರಿಸು.
565
00:44:59,110 --> 00:45:01,988
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು?
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
566
00:45:02,197 --> 00:45:04,741
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು-
-ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ, ವಾಲ್ಟ್.
567
00:45:04,949 --> 00:45:08,661
ಇಂತಹದರೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು.
568
00:45:10,205 --> 00:45:13,041
ಈಗ, ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ,
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ.
569
00:45:13,249 --> 00:45:15,168
ಆದರೆ ಈಗ ಕನಿಷ್ಠ
ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ...
570
00:45:15,376 --> 00:45:18,254
... ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು
ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
571
00:45:19,505 --> 00:45:21,758
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ.
572
00:45:21,966 --> 00:45:25,762
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನೀವು ಜನ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಆಚರಿಸಿಕೊಂಡು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
573
00:45:29,224 --> 00:45:31,100
ಹೌದು.
-ಹೌದು.
574
00:45:31,309 --> 00:45:32,477
ಓ ದೇವರೇ.